-
1 air chill
охлаждение на воздухе; закалка с охлаждением на воздухе; отбеливание (чугуна) -
2 refroidissement
mохлаждениеrefroidissement à l'air libre — воздушное охлаждение, охлаждение на воздухеrefroidissement à Peau — охлаждение в воде; охлаждение водойrefroidissement intense — усиленная [обильная] подача охлаждающей средыrefroidissement de l'outil — охлаждение режущего инструмента; охлаждение резцаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > refroidissement
-
3 Luftabkühlung
сущ.1) тех. охлаждение на воздухе2) хол. охлаждение воздуха3) свар. охлаждение на воздухе (при закалке) -
4 gaisdzese
▪ Terminiru охлаждение воздушное stikl.lv gaisdzesēšanaRTU93▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv gaisa dzeseru охлаждение воздушноеMašBlv dzesēšana gaisāru охлаждение на воздухеĀdTekstlv gaisa dzesēšanalv gaisa dzeseru воздушное охлаждениеĀdTekstlv gaisa dzesēšanalv gaisa dzeseru воздушное охлаждениеETB▪ Sinonīmi1. gaisdzesēšana2. gaisa dzesēšanaT09 -
5 air cooling
1) Техника: кондиционирование воздуха, воздушное охлаждение2) Металлургия: охлаждение (газов) подачей воздуха3) Нефть: охлаждение воздуха4) Космонавтика: обдув5) Автоматика: охлаждение на воздухе -
6 air chill
1) Железнодорожный термин: воздушное охлаждение2) Автомобильный термин: закалка с охлаждением на воздухе, охлаждение на воздухе, отбеливание (чугуна) -
7 air cooling (in the atmosphere)
воздушное охлаждение (охлаждение на воздухе), охлаждение подачей воздухаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности > air cooling (in the atmosphere)
-
8 air cooling (in the atmosphere)
воздушное охлаждение (охлаждение на воздухе), охлаждение подачей воздухаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности > air cooling (in the atmosphere)
-
9 soyuqlaşma
1. остужение. Havanın soyuqlaşması охлаждение в воздухе2. перен. состояние равнодушия; отчуждение. Münasibətlərdə soyuqlaşma охлаждение в отношениях -
10 natural air cooling
1) Техника: естественное воздушное охлаждение2) Химическое оружие: естественное охлаждение на воздухе -
11 refroidissement à l'air
Французско-русский универсальный словарь > refroidissement à l'air
-
12 refroidissement à l'air libre
сущ.маш. воздушное охлаждение, охлаждение на воздухеФранцузско-русский универсальный словарь > refroidissement à l'air libre
-
13 air cooling
воздушное охлаждение; охлаждение на воздухеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > air cooling
-
14 air cooling
воздушное охлаждение; охлаждение на воздухеАнгло-русский словарь по сварочному производству > air cooling
-
15 blue annealing
Синий отжиг.Нагревание горячекатаного стального листа в открытой печи до температуры превращения, затем охлаждение на воздухе. Проводится для снижения твердости металла, при этом появляется на поверхности голубоватая оксидная пленка.
* * * -
16 normalizing
Нормализация.Нагрев железного сплава до заданной температуры выше температуры превращения и затем охлаждение на воздухе.
* * * -
17 Luftabkühlung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Luftabkühlung
-
18 refroidissement naturel à l'air
сущ.Французско-русский универсальный словарь > refroidissement naturel à l'air
-
19 natural air cooling
Англо-русский словарь по сварочному производству > natural air cooling
-
20 Luftabkühlung
fохлаждение на воздухеRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Luftabkühlung
См. также в других словарях:
ОХЛАЖДЕНИЕ — ОХЛАЖДЕНИЕ, охлаждения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. охладить охлаждать в 1 знач. Произвести охлаждение чего нибудь. 2. Состояние по гл. охладиться охлаждаться. В воздухе чувствуется охлаждение. 3. перен. Состояние полного равнодушия … Толковый словарь Ушакова
естественное масляное охлаждение — Охлаждение частей масляного транс форматора путем естественной конвекции масла при охлаждении внешней поверхности бака и установленных на нем охладительных элементов посредством естественной конвекции воздуха и лучеиспускания воздухе. Примечание … Справочник технического переводчика
естественное воздушное охлаждение — Охлаждение частей сухого трансформатора путем естественной конвекции воздуха и частично лучеиспускания в воздухе [ГОСТ 16110 82] естественное воздушное охлаждение [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике … Справочник технического переводчика
Естественное масляное охлаждение — 8.26. Естественное масляное охлаждение Охлаждение частей масляного трансформатора путем естественной конвекции масла при охлаждении внешней поверхности бака и установленных на нем охладительных элементов посредством естественной конвекции воздуха … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспортные средства на сжатом воздухе — Аэроплан Виктора Татена 1879 года, в котором для движения вперёд использовался двигатель, работающий на сжатом воздухе. Это реальная машина, а не модель. Музей авиации и космонавтики (Париж) … Википедия
Естественное воздушное охлаждение — 8.27. Естественное воздушное охлаждение Охлаждение частей сухого трансформатора путем естественной конвекции воздуха и частично лучеиспускания в воздухе Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Естественное воздушное охлаждение — English: Natural air cooling Охлаждение частей сухого трансформатора путем естественной конвенции воздуха и частично лучеиспускания в воздухе (по ГОСТ 16110 82 СТ СЭВ 1103 78) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Inco 718 — суперсплав, предназначенный для работы при температурах до 982°С, один из сплавов семейства Инконель. Сплав вначале применялся как обшивочный материал для сверхзвуковых самолётов[1]. Упрочнение сплава достигается за счёт медленного выделения… … Википедия
Inconel 718 — Химический состав сплава Inconel 718 Элемент Процент % Ni[1] 52,5 … Википедия
ГОСТ Р 52927-2008: Прокат для судостроения из стали нормальной, повышенной и высокой прочности. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 52927 2008: Прокат для судостроения из стали нормальной, повышенной и высокой прочности. Технические условия оригинал документа: 3.1 высокотемпературная прокатка; AR: Прокатка стали в аустенитном состоянии при высокой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
патентирование — (от англ. patenting), термическая обработка стальной проволоки нагрев (до 870 950°C), охлаждение (до 450 550°C) обычно в солевом или свинцовом расплаве, выдержка и дальнейшее охлаждение на воздухе или в воде. Цель патентирования улучшение… … Энциклопедический словарь